ESPECIAL: Semana Cultural Militar de China brilla en Brasil

Por Zhao Yan

RíO DE JANEIRO, 27 sep (Xinhua) -- Aplausos y vítores continuaron sonando el jueves por la noche en la Sala Cecilia Meireles en Río de Janeiro, Brasil. Un concierto especial presentado conjuntamente por bandas militares de China y Brasil llevó la Semana de la Cultura Militar de China a su clímax.

La Banda Militar del Ejército Popular de Liberación de China interpretó la famosa canción brasile?a "Lambada" y la Banda Militar de la Infantería de Marina de Brasil interpretó la famosa canción china "Jasmine". Ambas bandas militares también interpretaron conjuntamente "Cantar por la Patria" y "Acuarela de Brasil". La hermosa música hizo que escenario y público se fusionaran en uno, uniendo a la gente de los dos países.

El comandante de la Infantería de Marina de Brasil, almirante Carlos Chagas Vianna Braga, dijo que "la música nos hace integrarnos en uno. Y la actuación conjunta tiene un rendimiento incomparable".

Con este concierto también concluyó la visita de intercambio en Brasil de la Delegación de Comunicación Internacional del Ejército Popular de Liberación de China. A lo largo de una semana, la delegación organizó una variedad de actividades en Brasilia, capital de Brasil, además de Río de Janeiro, la segunda ciudad más grande del país sudamericano. Bajo el lema "Salvaguardar la paz para un futuro compartido", la ocasión permitió a los militares y civiles brasile?os sentir la franqueza y apertura del Ejército chino al mundo, así como el amor y compromiso de los soldados chinos por la paz.

La Semana de la Cultura Militar de China en Brasil incluye cuatro secciones: diálogo sobre política de defensa, actuación musical militar conjunta, exposición fotográfica temática y promoción de productos culturales.

En materia de diálogo sobre política de defensa, la delegación mantuvo intercambios profundos con funcionarios del Ministerio de Defensa y de las Fuerzas Aéreas de Brasil, así como con expertos y académicos de la Escuela Superior de Defensa (ESD), la Escuela Superior de Guerra, la Escuela de Guerra Naval, el Centro Brasile?o de Estudios en Relaciones Internacionales (CEBRI) y la Universidad de Brasilia.

Los expertos militares de ambos países expresaron sus opiniones sobre las perspectivas futuras de cooperación entre ambos ejércitos, la forma en que los dos ejércitos cooperan dentro del marco multilateral y las iniciativas de seguridad global propuestas por China.

La comandante de la ESD, mayor-brigadier Carla Lyrio Martins, expresó que la ESD espera realizar más intercambios académicos con instituciones relevantes del Ejército chino para promover mejor la cooperación entre ambas partes en materia de defensa y seguridad.

Tras participar del debate en la Universidad de Brasilia, Paulo Roberto da Silva Gomes Filho, analista del Centro de Estudios Estratégicos del Ejército Brasile?o, escuchó el discurso sobre la política de defensa de China pronunciado por el portavoz del Ministerio de Defensa de China, Wu Qian.

Paulo Filho cree que las discusiones profundas como esta mejoran la confianza mutua y que la confianza mutua plena es piedra angular de una amistad profunda. él está totalmente de acuerdo con la opinión china de que "mirando al mundo desde la perspectiva de una comunidad de futuro compartido para la humanidad, el mundo está lleno de oportunidades; mirando al mundo desde la mentalidad de la Guerra Fría, el mundo siempre está lleno de desafíos".

Durante la Semana Cultural Militar, la Banda Militar del Ejército Popular de Liberación de China actuó conjuntamente con la Banda del Batallón de la Guardia Presidencial de Brasil en Brasilia y con la Orquesta Sinfónica de la Infantería de Marina en Río de Janeiro.

También organizó actividades musicales en comunidades, campus y campamentos militares. Los "pop-ups" musicales y culturales de la banda militar china, realizados en la Feria de Productos Importados en Brasilia y en la Fortaleza de Copacabana en Río de Janeiro, fueron especialmente bienvenidos por parte del pueblo brasile?o.

"Los músicos chinos están llenos de energía. Al adaptar las canciones para la representación conjunta, los músicos de los dos países también encontraron dificultades, pero al final fue la música misma la que nos permitió superar las dificultades y completar la misión", celebró el director de la Banda del Batallón de la Guardia Presidencial de Brasil, Claudio Luiz Sousa. "?Espero que vuelva a haber oportunidades de cooperación como esta en el futuro!", exclamó.

Dos exposiciones fotográficas con la temática "El Ejército chino manteniendo la paz mundial" se mostraron en la ESD en Brasilia y en el Museo Naval de Brasil en Río de Janeiro. Las muestras reflejaron la responsabilidad y contribución del Ejército chino al mantenimiento de la paz mundial. Y también mostraron la amistad entre los militares chinos y brasile?os.

Selma Gonzáles, instructora de la ESD, se paró durante un tiempo frente a una fotografía que mostraba el momento en que una costarricense de 103 a?os besaba la mano de un médico militar chino después de recuperarse en el barco hospital "Arca de la Paz". Gonzáles afirmó que "estoy muy conmovida por esta imagen. Es una manifestación del poder blando de China y también de la voluntad de China de contribuir a salvaguardar la paz y participar activamente en operaciones humanitarias".

Calígrafos chinos de la delegación realizaron intercambios culturales en la Escuela del Ejército de Brasil, el Instituto Superior de Defensa y universidades brasile?as. Crearon obras de caligrafía según los gustos del pueblo brasile?o, que fueron muy bien acogidas.

Zhang Ji, artista de caligrafía y pintura del Museo Militar de China, a menudo escribía continuamente durante dos o tres horas durante los eventos, terminando todos los productos de papel que traía. Los brasile?os pidieron que les escribiera en papel A4 e incluso servilletas.

"Las palabras que más desea el pueblo brasile?o son Paz, Felicidad, Armonía y Amor. Esto es muy similar al deseo de chinos, lo que demuestra que los pueblos de China y Brasil están conectados", expresó Zhang, quien cree que es la mayor ganancia de su viaje a Brasil.

Pan Qinghua, director adjunto de la Agencia de Comunicación del Departamento de Asuntos Políticos del Comité Militar Central de China (CMC), cree que la Semana Cultural Militar es el primer evento de propaganda militar de gran importancia celebrado en América Latina y ha obtenido una cálida bienvenida por parte del Gobierno, los militares y el público en general de Brasil.

"Este evento es, desde una perspectiva cultural, lo que ayudará a Brasil a profundizar su comprensión del Ejército chino y promover la confianza mutua y la cooperación pragmática entre los dos ejércitos. No hay duda de que esta es una exploración innovadora muy significativa. También debemos fortalecer aún más la comunicación internacional, contando la historia de las fuerzas armadas de China y dando forma a una buena imagen internacional".

El comandante capitán de Mar y Guerra de la Marina brasile?a, Jefferson Oliveira de Almeida, cree que este evento brinda a los militares brasile?os una oportunidad para la interacción cultural y militar con los militares chinos.

Almeida manifestó que "nuestros dos grandes países tienen sus propias características. Los entornos culturales y geográficos de los dos países son diferentes, lo que da como resultado diferentes experiencias y formas de pensar. Una comunicación cara a cara como esta puede ampliar eficazmente nuestro conocimiento y pensar en nuevas soluciones de desarrollo. Mientras actuemos juntos, podemos hacer contribuciones importantes a la paz mundial".

Mao Naiguo, jefe de la delegación china y director de la Agencia de Comunicación del Departamento de Asuntos Políticos de CMC, indicó que el poder militar debe ser el guardián de la paz y la justicia, y no puede ser un garrote para la hegemonía y el saqueo.

"El desarrollo del poder militar de China es el crecimiento de fuerzas pacíficas y la mejora de los factores estabilizadores. La estratégica cultural de China es abrazar a todas las partes y no utilizar la fuerza para detener la guerra, que es similar a la herencia cultural de Brasil de buscar la armonía y amar la paz", expresó Mao.

"Salvaguardar la paz para un futuro compartido es la visión tanto de China como de Brasil. Las Fuerzas Armadas de China están dispuestas a trabajar con las FF. AA. brasile?as para construir un mundo más armonioso y hermoso", concluyó. Fin